Le nouveau collectif Trab Teräpy fait revivre l’esprit du cabaret raÏ clandestin depuis Lille, Bruxelles et Oran. Entre live hip hop et DJ Set électro, Saidou (Sidi Wacho), le chanteur algérien Flouka, le rappeur Ismaël Allem et Miassi à la guitare transforment le dancefloor en espace de résistance. Les corps, les langues, et les récits se croisent pour faire de la fête un geste politique, qui porte mémoires et luttes du Sud et des quartiers populaires.